الفحص الصحي造句
例句与造句
- (أ) الفحص الصحي عند دخول السجن
(a) 入狱时的医疗检查 - الفحص الصحي لمرافق المطبخ
厨房设备的卫生检查 - (أ) الفحص الصحي عند دخول السجن
" (a) 入狱时的医疗检查 - يتناقص عدد النساء اللاتي يلتمسن الفحص الصحي الوقائي لسرطان الثدي.
极少有女性进行乳腺癌的预防性健康检查。 - وفي الوقت الراهن لا تتحمل الأمم المتحدة أي مسؤولية عن تغطية تكاليف الفحص الصحي للقوات العائدة إلى بلدانها الأصلية.
联合国目前不承担为返回原籍国的部队提供健康检查的任何责任。 - ويشمل التأمين الصحي اختبارات الفحص الصحي المنتظم للأمراض الخطيرة ويحظى بذلك جميع الموظفين وأزواجهم وأطفالهم.
健康保险要求定期进行健康筛检，检查所有工作人员、其配偶和子女是否罹患严重疾病。 - 42- ترحب اللجنة باعتماد قانون الرعاية الصحية في عام 2010 الذي ينص على الفحص الصحي والتعليم الصحي للأطفال والشباب.
委员会欢迎2010年通过《卫生保健法》，规定对儿童和青少年进行健康检查和健康教育。 - وينبغي أيضاً إطلاع العمال المهاجرين المحتملين على سياسات الدول المستقبِلة، مثل الفحص الصحي الإلزامي والحق في خدمات الرعاية الصحية وإمكانية الاستفادة من هذه الخدمات.
还应当向潜在移徙工人介绍接收国的政策，例如强制体检、获得医疗服务的资格和机会。 - وكان ثمة تدرج في توسيع نطاق الفحص الصحي المجاني للمواطنين المتقاعدين الذين يتلقون استحقاقات أساسية وطنية لضمان المعيشة، وذلك من حيث مدى الأهلية وبنود الفحص.
针对领取国家基本生活保障补贴的老年公民的免费体检逐步扩大了资格范围和检查项目。 - وينبغي تكرار هذا الفحص الصحي سنوياً، على أن يؤكد الطبيب الذي يجري الفحص على أن المهام التي تسند إلى المراهق لا تضر بصحته.
这种健康检查每年都应当进行，医务检查人员应根据青少年工人的健康情况核可分配给他的工作是否相宜。 - وعملت اليونيسيف أيضا من أجل تحسين ممارسات الأبوة والأمومة وإدخال المهارات الحياتية في المناهج المدرسية، وتعزيز نظم المعلومات التعليمية وتعزيز نظم الفحص الصحي المدرسي.
儿童基金会还努力，争取建立更好的为人父母的习惯、在学校课程中加入生活技能，加强教育信息系统和学校健康检查。 - 12-12-1 توفر خدمة صحة الأم والطفل في بروني دار السلام رعاية عالية الجودة قبل الولادة وبعدها، وتوفر كذلك الفحص الصحي الشامل للنساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 38 و 65 عاما.
12.1. 文莱妇幼保健局提供高质量的产前和产后护理，向38-65岁之间的妇女提供全面健康检查。 - ولهذا الغرض يدرج الآن إجراء مراجعة لهشاشة العظام للنساء في الأربعينات أو الخمسينات من عمرهن، وبعبارة أخرى قبل سن انقطاع الطمث أو بعده بوقت قصير، ضمن عمليات الفحص الصحي الشاملة بموجب قانون الخدمات الطبية والصحية للمسنين.
为此，根据《老年人保健和医疗服务法》规定全面体检中包括了对四、五十岁或更年期前后的女性进行骨质疏松症检查。 - وقد أنشئ منصب جديد، مدير تنمية الفحص الصحي للماوريات، لتشجيع النساء الماوريات على الاشتراك في البرامج الوطنية لفحص الثدي وعنق الرحم، ولوضع سياسات محددة للنساء الماوريات المسجلات في البرامج.
为鼓励毛利妇女参与全国乳腺和子宫颈检查方案，并为参加方案的毛利妇女制订具体政策，现设立了一个新的职位 -- -- 毛利人健康检查发展经理。 - وعلى النقيض من ذلك فالذين يتمتعون بمكانة اقتصادية أعلى لا يقفون أحيانا في الصفوف وعادة يتلقون المزيد من الاهتمام ومزيدا من الوقت الذي يقضيه معهم العاملون في مجال الفحص الصحي كما يتلقون علاجا وأدوية أفضل مما يتلقاه الفقراء.
与此相反，那些经济地位较高的人有时无需排队，而且通常受到更多关注，与保健检查人员在一起的时间较长，而且比穷人得到更好的药物治疗。
更多例句： 下一页